Zpět na úvodní stránku

Léčba moru ve středověkém rukopisu (strana 5)

     



Strana 5

 



Ktoz ma czerwenu nemocz ten wezmi
jmele duboweho a warz v winie a wezmi
zlutek od twrdeho waycze a rozpust s wi-
nem pij to czoz muozess nayteplejie a bu-
dess zdraw. komuz jatry chtie hniti
ten wezmi jmele duboweho a ztlucz s
winem a pij nacztitrobu1 ktoz ma hlisty
tu nemocz ten jez listie z duboweho jme-
le neb kuoru a budess zdraw.

Opiet jinak o moczy jmeli dubowe°
Czastokrat pokussene. Naiprwe toto mocz
yestie. ktoz kuoru suchu z toho jmeli wel-
mi dobrze na prach zdiela. at toho pra-
chu wezme jako leskoweho orzechu yadro
a ten prach smess s zzenym winem aby
nebylo prziliss husto tak aby to mohl piti
a pij to wino palene s tiem prachem smie-
ssene rano nacztitrobu. a to jest dobre proti
klanie vsselikemu w ziwotie take zazene
zluteniczy a biehawku a trawenie wsselike
a hlavniy zawrat jessto pochazie z zalud-
ka. také zazenie Suchotiny jessto slowe
sucha nemocz jessto ji wadnu lide a
schnu po wssem ziwotie a zwlasstie w stze-
wach – a ta nemocz slowe strzewnie dna

 

     Vysvětlivka:

  • 1 nacztitrobu (načtítrobu), na tščú útrobu = na lačný žaludek

Předchozí  | Výchozí  |  Následující

Zpět
Archiv zpráv
Úvodní stránka

SIL © 10. 12. 2011