H. Rozsypal, 11. 12. 2020
Nejčastější chyby psaní a skloňování slova covid-19
Správně |
špatně |
zdůvodnění |
covid-19 |
COVID-19 |
covid* je zkratkové slovo podobně jako laser** nebo radar***,
není důvod je psát verzálkami (velkými písmeny), je to zbytečné a v psaném textu to nevypadá dobře;
lidé včetně vzdělaných mají tendenci psát slova, která vnímají jako nestandardní, velkými písmeny, takže píší např. ZOO, přestože nejde o iniciálovou zkratku, nýbrž o zkráceninu typu foto, krimi, auto |
Covid-19 |
názvy nemocí nejsou vlastní jména, proto se nepíší velkým počátečním písmenem |
pacienti s covidem-19 |
pacienti s covid-19 |
vzhledem k zakončení slova se skloňuje pravidelně podle vzoru hrad a číslovka se ponechává nesklonná |
pacienti s nemocí covid-19 |
|
úniková varianta s využitím opěrného podstatného jména "nemoc" nebo "choroba"; v textu se pak skloňuje jen toto slovo a samotný název zůstává v nominativu jmenovacím, tedy v 1. pádu |
* z angl. coronavirus disease = koronavirová nemoc
** z angl. light amplification by stimulated emission of radiation
*** z angl. radio detection and ranging
Jiné ortografické a typografické prohřešky
Správně |
špatně nebo nevhodně |
zdůvodnění |
10 % |
10% |
v češtině se značka procent píše stejně, jako bychom místo značky psali celé slovo; proto v případě, že chceme procenty vyjádřit podstatné jméno, napíšeme mezi číslem a značkou mezeru (pokud chceme vyjádřit přídavné jméno, např. desetiprocentní, píšeme bez mezery: 10%) |
dezinformace, dezinfekce |
desinformace, desinfekce |
slova se z jsou základní, neutrální variantou, zatímco varianta se s je příznaková, užívá se tedy pouze ve specifických případech, například v odborných textech, nebo pokud chceme, aby náš výtvor působil zastarale |
|